Lagi pengen mempelajari Idiom.

Tempat yang asik bagi saya untuk sendirian, pengen sendirian, membaca berbagai macam buku, sambil menikmati ke indahan gunung merbabu, sekalian mendinginkan tubuh dari panasnya salatiga beberapa hari ini.  Ya tidak lain ke Perpustakaan daerah kota salatiga. Pergi ke Perpusda Salatiga saya menemukan sebuah buku yang menarik, buku ini mengulas mengenai Idiom bahasa Inggris. Awalnya saya kurang paham, membukanya membuat rasa penasaran saya tumbuh, ingin mempelajarinya. kuputuskan untuk meminjam buku ini.

Hum , Idiom adalah satuan-satuan bahasa (bisa berupa kata, frase, maupun kalimat) yang maknanya tidak dapat diramalkan dari makna leksikal unsur-unsurnya maupun makna gramatikal satuan-satuan tersebut  inilah yang dikatakan sebuah blog http://globalenglishclubkhaskempek.wordpress.com/2012/11/10/pengertian-tentang-idiom-berikut-contohnya/.

saya mencoba menuliskan beberapa idiom, hahahaha berharap bisa saya terapkan, bukan berarti sok keren, cuma menarik kog, maknanya berbeda, jarang sekali digunakan orang – orang.

A:

A good sport : orang yang senang menyenangkan orang lain.

Agreeable : menyenangkan.

A know all : orang yang sok berlagak tahu.

A pie in the sky : khayalan tak masuk di akal.

A slip of the tongue : salah bicara.

About time : sudah waktunya.

Are you joking? : ah omong kosong.

As far as iam concerned : sepanjang saya tahu.

At a loss : tak tahu harus bagaimana.

At present : saat ini.

Back on track : kembali ke jalan yang benar.

Bad luck! : sialan.

Bad news : orang jahat.

Be had : tertipu.

Be in my way : mengganggu.

Be my guest : jangan ragu ragu.

Be out of date : ketinggalan jaman.

Be up : selesai.

Bear in mind : ingat akan, mengingat.

Between you and me : rahasia empat mata , diantara kita.

Call for somebody : mengumpulkan.

Call on : mampir.

Call up : menelpon.

Cant help laughing : tidak bisa menahan tawa.

Catch the eye of : menarik perhatian.

Cut it out! : hentikan.

Cross my heart : berjanji dengan sungguh2.

Damn it : sialan!.

Do up : betulkan.

Do you mind : apakah anda keberatan.

Dont mention it : sama sama, terimakasih kembali.

Dont push your luck : jangan menguji kesabaranku.

Dont you dare: jangan coba coba.

Dress someone down : memarahi di muka umum.

Drop by / drop in : mampir.

Drop dead: mampus.

Face the music : menanggung resiko sendiri.

Fair enough : baiklah.

Fall out love with : berhenti mencintai kapada.

Feel free : jangan sungkan.

Fell like : ada keinginan untuk.

For goodness sake : demi Tuhan, ya ampun !

For nothing : Cuma – Cuma.

For my money : menurut saya.

For once : sekali ini saja.

Give a damn : peduli pada.

Give in, give up : menyerah.

Go ahead : maju , teruskan saja.

Go Bananas : menjadi gila.

Go for a stroll : pergi jalan – jalan.

Hang on : tunggu!

Happpen to know : kebetulan tahu.

Here it is : ini lho.

Havent got a clue : tidak paham.

I guess : menurut saya.

I reckon : saya kira.

If I were you : kalau saya.

In a tick : sebentar lagi.

In a while ; nanti.

In case of : kalau – kalau, jika.

In good shape : dalam keadaa sehat.

In his spare time : waktu luang.

K:

Keep ones head : tetap tenang.

Keep your chin up : mempertahakan semangat tetap tinggi.

Keep your fingers crossed : selalu berdoa penuh harapan.

Keep your head : berpikir jernih.

Kick ass : marah – marah.

Kill the time : buang buang waktu.

Keep your hands off someone : jangan turut ikut campur.

L

Last but not least : yang juga tidak kalah penting.

Laugh something of : menganggap sepele sesuatu.

Put your feet up : istirahat.

Put your hands together: memberi tepuk tangan.

Put on : pakai.

Play hard to get : jual mahal.

Pick up : mengambil.

Pissed of : jengkel sekali.

On top of the world : gembira sekali.

On the ball : penuh konsentrasi.

No skin of his nose : tidak ada artinya baginya.

Make the best of = menerima keadaan dengan sulit dengan lapang dada dan tetap melakukan yang terbaik.

Watch it : hati hati!

Such as : seperti, semisal

Pass the buck : melempar tanggung jawab.

Get over it : menyadari , memahami.

Get over : menyelesaikan, mengatasi.

More of the same : sama saja.

Money is no object : uang bukan soal.

Short of : tidak punya.

Make ones mind ; memutuskan.

May as well : boleh jadi, sekalian aja.

Mix up : membingungkan.

N

Not at all : sama sama.

No Worries : jangan sungkan – sungkan.

No and again : kadang – kadang.

O

Off and On : kadang kala.

On the one hand : disalah satu pihak

Out of mind : gila.

Out of sort : tidak enak badan.

P

Pay a call : berkunjung

T

Take a walk : jalan jalan

Thats a good question : itu pertanyaan yang sulit.

Thats all : hanya itu saja.

Thats beside the point : bukan itu masalahnya

Worried about : cemas akan.

Categories: Uncategorized | Leave a comment

Post navigation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: